EXHIBITION

ナオミヴァンホルブット－カーク
Naomi Van Holbutt-Kirk 展

ー東西・東西ー

2001.4.16(月）－4.28（土）　日曜休み
１１：００－１９：００　最終日１７：００

＊ギャラリートーク　4月21日（土）15：30～
アーティストによるトーク、制作について等の質疑応答

作品内容：平面（リネンにアクリル）

テーマ　：「光と影」－光陰矢の如し

代表的な縦長の作品は、一見して大きな作品の一部という印象を受けがちです。
うねる線と有機的な形の繰り返しは、密度の濃さと空虚－充満と空白－を同時に
構成しています。中国画にある哲学への興味や日本の「枯山水」庭園で受ける魅
力、そして幼少時代に過した中東の砂漠等が、地味な色彩で表現する彼女の作
品の核になっています。彼女は伝統的な日本建築の屋外と屋内空間の境界を和
らげる微妙な才能に感動し、その最新作からは、特に周囲の自然環境との関係を
強調したものが見られます。

日本で発見したこのようなデリケートな空間は、私の絵画表現で長年の課題で
あったことを考え直すきっかけとなり、私の仕事上大きな要素の再発見をもたら
せてくれました。従って、東京に住むということが、私のアーティストとしてのキャ
リアに最も有意義な価値を与える機会となりました。

2001.2　ナオミ　ヴァン　ホルブット-カーク

プロフィール

1998年に来日以来、東京の三田にあるアーティストスタジオで制作。
1994年、ロンドンのチェルシーカレッジオブアートアンドデザインの絵画科を
主席で卒業、その後、日本に来るまでロンドンとパリのスタジオで仕事をする。
来日後は、東京のブリティッシュスクールに籍を置き（1999－2000）、初めての
アーティストインレジデンスとして、建築家の協力を得て同校に記念行事の一
環である壁画制作。
その他、現在彼女の作品は在日英国大使館に展示されており、コレクションは
ヨーロッパ , 日本のみならず北アメリカにも及んでいます。

2001年4月～2003年3月まで文部省の奨学金を得ることに決定。

後援：大和日英基金、ブリティッシュ・カウンシル


Times Flies Like an Arrow ♯6 Oil on Linen 28x39cm	Times Flies Like an Arrow ♯10 Oil on Linen 39x28cm